My sister, who lost custody of her child to her husband shortly after giving birth, is trying to ease her loneliness by playing breastfeeding games with me